[Avodah] (Not) Categorical imperative

daniel at kolberamah.org daniel at kolberamah.org
Fri Jan 7 11:20:57 PST 2011


Quoting Micha Berger <micha at aishdas.org>:
> "Then he returned [to speaking] and said,

Sorry for going off your point, but I was wondering: you feel that  
"hadar" (I assume that is the word you are translating here as  
"returned") refers to the resumption of speech?  I would have  
translated it as "then he retracted and said."






More information about the Avodah mailing list