[Avodah] Pronunciation of Emet

Zev Sero zev at sero.name
Sun Dec 12 07:35:26 PST 2010


On 12/12/2010 9:26 AM, Micha Berger wrote:

> In Yiddish, this is why "sefer" (Heb) becomes "seifer" (Yid), but
> "emes" says "emes".

What is "sefer"?  A number?  Is this even a word in pre-modern Hebrew?
A book, of course, is "seifer" in Hebrew, and therefore also in Yiddish.

-- 
Zev Sero                      The trouble with socialism is that you
zev at sero.name                 eventually run out of other people’s money
                                                      - Margaret Thatcher



More information about the Avodah mailing list