[Avodah] [Areivim] Letaken in Aleinu

[SBA]

, "...when the world will be perfected under the sovereignty of the
Almighty"
Singers Siddur Page 143, and I assume the same translation in the Koren
Sacks Siddur.- Martin Brody
++

I know nothing about kabalistic or Lurianic matters. But I had a quick look
in my Otzar Hatefilos siddur where the Iyun Tefila explains it thus:
"Nekaveh lecho shetesakein es haolom be'ofen kezeh - shekol horo'eh yomar
'zos malchus Shakai - velo malchus basar vedam'..."

The other meforshim there also have something to say.

SBA
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: winmail.dat
Type: application/ms-tnef
Size: 1670 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.aishdas.org/pipermail/avodah-aishdas.org/attachments/20100811/0b51337c/attachment-0002.bin>