[Avodah] Names of God in foreign languages

[ben Simpleton]

Hello

I was learning Hilkhot Sanhedrin 26:3 where the Rambam writes:
"Since cursing by any of the attributes entails the penalty of flogging, it
follows that if one curses by the Names (of God) in any language, he is
subject to flogging, for the name by which the Gentiles refer to God belong
to the category of attributes."

I do not have the Shut Achiezer. Could anyone share with me the reason
the Shut Achiezer considers the Names of God in foreign languages as Names
and not attributes?

Signed,
ben Simpleton.
http://bensimpleton.blogspot.com
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.aishdas.org/pipermail/avodah-aishdas.org/attachments/20100801/2a1ee12e/attachment-0002.htm>