[Avodah] Cholov Yisroel

Zev Sero zev at sero.name
Thu Jul 15 11:50:42 PDT 2010


Elazar M. Teitz wrote:

>      Speaking of censors and akum, there were censors who were very 
> careful to replace "goy" by "akum."  As a result, there was a siddur 
> printed which read "Shomer akum echad, sh'mor sh'eiris akum echad, v'al 
> yovad akum echad," and "umi k'amcha Yisraeil akum echad ba'aretz."

There was also a siddur that read "Avinu Malkenu, ein lanu melech
*bashamayim* ela Ata".
-- 
Zev Sero                      The trouble with socialism is that you
zev at sero.name                 eventually run out of other people’s money
                                                     - Margaret Thatcher



More information about the Avodah mailing list