[Avodah] L'shana Habaah Biyrushalayim

[Micha Berger]

On Thu, Mar 04, 2010 at 01:31:32PM +0000, kennethgmiller at juno.com wrote:
: I've heard the Satmar Rov quoted as explaining the phrase "L'shana Habaah
: Biyrushalayim", and that the "habaah" actually refers to the *current*
: year, not next year. In Aspaqlaria, at
: <http://www.aishdas.org/asp/2007/03/this-year-in-jerusalem.shtml>, R'
: Micha Berger gave a good explanation of this, including a reference
: to Rashi on Bereshis 29:6, and he wrote that the Satmar Rov wrote this
: thought in his Vayoel Moshe.

: My problem is that I am looking for it, and I cannot find it in that
: sefer.

The thought was old to me back in Mar 2007, at this point I have no
recollection whatsoever of when and where I saw it.

: Does anyone know the history of adding the word "hab'nuyah" to the
: traditional "L'shana habaah b'Yerushalayim"?

: Who, when, where, etc.?

According to Hebrew Wikipedia's entry "Tefillas Ne'illah"
http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%AA_%D7%A0%D7%A2%D7%99%D7%9C%D7%94
or http://bit.ly/9umks7

Ending Yom Kippur with "lehsnah haba'ah biYrushalayim" is primarily an
East European minyag, and the addition of "habenuyah" is a Tziyoni
addition.

I was also inclined to answer "when?" with 1967 CE.

Tir'u baTov!
-Micha

-- 
Micha Berger             It is our choices...that show what we truly are,
micha at aishdas.org        far more than our abilities.
http://www.aishdas.org                           - J. K. Rowling
Fax: (270) 514-1507