[Avodah] Shmoneh Esrei - 18/19

Jonathan Baker jjbaker at panix.com
Tue Mar 17 12:37:40 PDT 2009


RMi:

> Yalqut Shim'oni (Shemu'el I "vatispallel chanah") says the 18 berakhos
> dates back to Chanah! It says she says 18 berakhos, ...
 
>     Al tarbu tedabru gabohah = she'Osekha levadkha beyir'ah na'avod
>     Yatza ataq mipikhem = haTov shimkha uLekha na'eh lehodoso
>     veyitein oz lemalkhuso = Shalom
 
> (Note the chasimah to Retzei according to the the Yalqut!)

Indeed.  It's the old Palestinian chatimah, linked to the Kohanim.  See
http://thanbook.blogspot.com/2007/03/retzei-et-les-prieres-du-comtat.html
towards the end for more on this bracha.  What is the Yalkut's source?
Oh, Yelamdenu/Tanchuma.  Is that a Palestinian midrash?
 
Elbogen posits a process of accretion: first one central bracha, like our
Havineinu, covered all the topics.  Then you get some separation into 
personal-needs brachot at the beginning, and finally the national redemption
brachot at the end.  The first three and last three having been always 
present.




More information about the Avodah mailing list