[Avodah] Ein Mevatlin issur lechatchilah

[rabbirichwolpoe at gmail.com]

Given
A Jew may not mevateil issur lechatchilah

And a corollary
A Jew may not ask a Gentile to mevateil issur on his behalf.

Q1:  what if a Gentile in the course of producing X (eg gelatin) 
Is mevateil issur lechatchilah but lav davka for a Jew. If a Jew later
buys it, is it huvrar lemafreI'a?

Q2: Does putting the Gentile process under a kosher supervising agency
tantamount to being mevateil the issur lechatchila for the eventual
Jewish purchaser?

Any relevant Shu"t or other material is appreciated.

Good Purim
RRW 
Sent via BlackBerry from T-Mobile