[Avodah] Modern Day Sifrei Torahs
D&E-H Bannett
dbnet at zahav.net.il
Thu Jan 1 12:20:18 PST 2009
Just a few of the "facts" to clarify some of the lack of
clarity or the inaccuracies in some of the postings.
Harav Yitzhari of Rosh Ha'ayin has written a t'shuva that
Yemenites shouldn't make a brakha on a non-teimani sefer
Torah. Aside from the differences in spelling and in
paragraph spacing, he also points out that the non-Yemenite
sefer has 42 lines per column instead of 51 lines as is the
Yemenite custom.
The alef or hei ending of the word daka is not the only
difference in spelling in the sefer Torah. TTBOMK, there
are nine differences in spelling, only one of which changes
the pronunciation. The others are all malei or chaser vav,
yud and alef/hei.
The Yemenite sefer follows the Rambam and, therefore, the
Keter. The only "error" (change from the Keter) is in the
first word of a line in Ha'azinu. The Rambam lists gam as
the first word. the Yemenite sefer starts logically,
therefore, "gam bachur gam b'tula". The Keter line starts
with "gam b'tula".
R' Mordekhai Breuer "proves" that six of the different from
the Keter spellings in Ashkenazi and Sefaradi s'farim are
definite errors while the masoretic evidence for the other
three is strong but not quite absolute.
R' Shlomo Ganzfried in his Keset Sofer says that finding one
of these known different spellings does not posel but it
should be corrected to the Ashkenazi accepted spelling at
the first opportunity. R' Ganzfried did not have the Keter
or the other now accepted accurate mss. I asked R' Levi
Yizhak Halperin what to do if I find a correct spelling
instead of the usual incorrect one and he said that based on
the knowledge we now have, the spelling should not be
"corrected". Any of the nine words should be left as is,
with either spelling, and a brakha can be made on the sefer.
The above is far from exhausting the subject but will
suffice for now. I will even spare you one of my
illustrative stories which, however, will remain in my
warehouse for possible future use.
k"t,
David
More information about the Avodah
mailing list