[Avodah] Berich Shemei

[Richard Wolpoe]

On 9/23/07, Dov Bloom <dovb at netvision.net.il> wrote:
>
> Richard Wolpoe wrote in response to R Micha's question:
> I have heard TWO versions.
> Version A  - The yekkishe Minhag is pre-Ari etc. and therfore NEVER
> incorporated Brich  Shemi etc.
> Version B  - The Yekkes reacted to Shabtai Zvi and therfore removed
> kabbalah AFTERWARDS
> ...I favor Version B but note that  I suspect some Shlah influence  [e.gtikkun leil Shavuos] but NOT Lurianic stuff.  [
> E.G. no Psalm 30 before Barcu She'amar]
>
> I (DB) favor version A.
>
> Ashkenaz poskim Rishonim and Achronim  stressed the minhag very much.
> There is a famous Maharil that especially on issues connected with Tfila
> one should respect the minhag and not even change the tunes in shul!
>
> We know the "yekkim" coined the phrase "minhag avoteinu Torah Hi".
>
> See Magen Avraham on SA OH 690 22 who stresses the importance of following
> minhag, quoting the Tshuvot HaRamah besheim HaMaharik on not abandoning a
> minhag, and explaining the principle "minhag oker halacha".
>
> WRT Berich Shmei, Siddur Avodat Yisrael of Baer says in place of his
> regular commentary in Shacharit of Shabbat (p 222) (my translation) "Berich
> Shmei has been copied into the new (!) siddurim from the Zohar...".
>
> On page 122,Shacharit of weekdays, he says clearly that Berich Shmei is
> not found in the 2 important 16 century siddurim that he quotes from all the
> time , "gam beKitvei Yad uv'chol siddur yashan einenu, veHaAcharonim
> he'etiku mi-Zohar al-pi HaAri....ve'Yaan ki beharbeh kehilot Ashkenaz ein
> omrim oto lo aarich be'peirusho" (neither is it found in the siddur
> manuscripts nor in any old siddur, and the Achronim [he means here
> newcomers, Johnny-come-latelys, not poskim achronim] copied it from the
> Zohar according to the Ari. Since many Ashkenazic communities don't say it I
> won't bother commenting on it....). [ad can leshono]
>
> So R Seligman Baer who extensively studied the Ashkenazi Siddurim in old
> printed versions and manuscripts says nothing to indicate RRW's Version B,
> that Berich Shmei was ever included in Ashkenazi tfila and later excluded
> because of SZ. If there were MSS or siddurim to evidence, he would quote
> them (see below on Kabbalat Shabbat).
>
> RRW correctly brings a parallel. Mizmor Shir Hanukat HaBayit LeDavid,
> which is a late addition (less than 200 years) is not found in Yekke
> siddurim.
>
> I may add that Baer and Heidenheim also don't print Thilim 27 LeDavid, H
> Ori VeYishi, which Litvaks say from RH Elul thru Sukkot. That is also a very
> very late addition so the classic Yekkim of course didn't add it to their
> siddurim, because "minhag avoteinu Torah Hi". Neither do they repeat
> Zecher-Zeicher on Shabbat Zachor, which has become popular only in the last
> decades and has been discussed on Avodah extensively before.
>
> One late addition which did find its way into the Yekke Siddurim is
> Kabbalat Shabbat. Baer correctly notes that all of the Kitvei Yad don't have
> Kabbalat Shabbat, and "lo yad'u hakadmonim davar me-amiratam beleil
> Shabbat....". He quoted the Mate Moshe in 1615 as still not having it, and
> says he found it first mentioned by Yosif Ometz in 1630. He (grudgingly?)
> quotes the Ya'avetz as having it in his siddur "Al pi haRamak" (Cordovero).
> He identifies the time of the Ramak and goes on to include Kabbalat Shabbat
> in his Siddur and even comments on it, unlike Berich Shmei....


Indeed.  IIRC Rav Schwab attributed the curiosity of many with Breu'ers
davening as an opportunity to daven with "Minhag Rishonim."

There is no question that Brich Shmei was never native to Yekkishe davening,
The question might be: did it creep in somehow after ARIzal and was
subsequently removed following Shabtai Zvi?  I agree that this is unlikely.
But I also repeat that the Elokeichem for Shabbas Shuva is AFAIK the only
one present in the Roedelheim [BOTH Siddur & Machazor] that IS omitted by
Breuer's - ostensibly because of the initials Shin Tzaddi.


-- 
Gmar Tov
Best Wishes for 5768,
RabbiRichWolpoe at Gmail.com
Please Visit:
http://nishmablog.blogspot.com/
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.aishdas.org/pipermail/avodah-aishdas.org/attachments/20070924/54c84e42/attachment-0002.htm>