For an intersting and fairly exhaustive discussion of the first two words of kaddish, see http://seforim.blogspot.com/2007/01/perils-of-ignoring-precedent.html -- Eli Turkel