[Avodah] Targumim from Sinai

Zev Sero zev at sero.name
Tue May 26 09:15:00 PDT 2009


T613K at aol.com wrote:

> I would like further clarification on this point, too, but this is
> what I think it means:  not that the actual Aramaic words used by
> Onkelos were given on Sinai together with the Torah [who even spoke
> Aramaic back then?

Everybody.  At least, everybody who was educated, or who engaged in
international trade.  It was the English of its day.


>  Why would Hebrew-speaking Israelites need a translation in a 
> language they did not even speak?]

Rashi Devarim 1:5

-- 
Zev Sero                      The trouble with socialism is that you
zev at sero.name                 eventually run out of other people’s money
                                                     - Margaret Thatcher



More information about the Avodah mailing list