The Rev. Dr. Isaac Leeser, colonial era Philadelphia rabbi, transliterated the Shema as "Shmang Yisrael." -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: <http://lists.aishdas.org/pipermail/avodah-aishdas.org/attachments/20080110/a5b556b0/attachment-0001.htm>